Sondages ⇒ Vaper plutôt que Vapoter
- VirtuaJSL
- Stratocumulus
- Messages : 50
- Enregistré le : lun. 20 oct. 2014, 12:59
- Localisation : Bordeaux
- Genre :
- Âge : 43
Re: Vaper plutôt que Vapoter
Le terme cigarette électronique ne me dérange pas. J'ai bien compris que l'idée était de faire admettre au grand public que la vape et la cigarette c'est différent et que de conserver le terme n'aide pas.
Mais basiquement, c'est précisément ce que c'est. L'appellation cigarette électronique est bien plus adéquate, à mon sens, que vaporisateur. S'il s'agit en effet de vaporiser un liquide, le terme vaporiser n'induit pas nécessairement l'inhalation. Cigarette électronique en laisse pas la place au débat, la terminologie est incontestable, on sait de quoi on cause.
Et si terme cigarette renvoie à une idée de nocivité, c'est automatiquement tempéré par le mot électronique accolé qui sert à, mon sens, à distinguer les deux pratiques.
Ya un léger côté hypocrite à ne pas vouloir appeler ça cigarette.
On peut rapprocher l'idée d'un autre terme qui est le sport électronique. Ce n'est pas à proprement parlé du sport (même si on peut tout de même trouver beaucoup de points communs) mais le terme électronique permet d'assimiler l'idée (ça marche aussi avec courrier électronique).
Mais basiquement, c'est précisément ce que c'est. L'appellation cigarette électronique est bien plus adéquate, à mon sens, que vaporisateur. S'il s'agit en effet de vaporiser un liquide, le terme vaporiser n'induit pas nécessairement l'inhalation. Cigarette électronique en laisse pas la place au débat, la terminologie est incontestable, on sait de quoi on cause.
Et si terme cigarette renvoie à une idée de nocivité, c'est automatiquement tempéré par le mot électronique accolé qui sert à, mon sens, à distinguer les deux pratiques.
Ya un léger côté hypocrite à ne pas vouloir appeler ça cigarette.
On peut rapprocher l'idée d'un autre terme qui est le sport électronique. Ce n'est pas à proprement parlé du sport (même si on peut tout de même trouver beaucoup de points communs) mais le terme électronique permet d'assimiler l'idée (ça marche aussi avec courrier électronique).
- matcha
- Stratocumulus
- Messages : 62
- Enregistré le : lun. 9 mai 2016, 17:11
- Ecigarette (s) utilisée (s) : Joyetech Espion + eVic-VTC Mini + eGo Aio Pro C - Teros
Zeus X RTA - Zeus (single) - Kylin Mini - Bonza - Valyrian - ProcoreX - Tsunami - Cubis - Localisation : tyo
- Genre :
- Âge : 49
Re: Vaper plutôt que Vapoter
Ah ! Sympa ce sujet, même s'il est vieux. J'ai envie d'y mettre mon grain de sel car j'ai eu la même réaction que l'OP en l'entendant/le lisant la première fois, ce terme de vapoter, et j'avoue que j'ai toujours encore du mal et que je préfère amplement vaper, pour diverses raisons. J'ai moi aussi l'impression 'oui oui au pays de la vapote' (et non de la capote...) en l'utilisant, il m'horripile. Vapoter à une consonance quelque peu absurde, même s'il doit être probablement correct (vapeur, vaporisation, vapotage), mais le fait est que lorsque je dis vapoter, vapotage, vapoteur, j'ai l'impression de parler de vieux trains... J'aime bien le steampunk, mais bon... Je m'efforce d'employer le terme vapoter plutôt que vaper pour une raison simple (et je ne devrais pas d'ailleurs !) : lors de mon dernier retour en France, je venais tout juste de commencer la vape, et évidemment, dès que je suis retourner me balader dans ma ville natale, j'ai du faire un saut dans la boutique de vape locale. En discutant, j'ai employé le terme vaper, et on m'a corrigé, en m'expliquant qu'en France on disait vapoter, et voilà, c'est resté ancré dans ma mémoire. Quoiqu'il en soit après avoir lu ce fil et vu tant d'avis 'pour' le terme de 'vaper' plutôt que 'vapoter', je vais vite fait me déshabituer à nouveau. ^^
Vapez bien !
Vapez bien !
- fandango
- Altostratus
- Messages : 18479
- Enregistré le : ven. 9 janv. 2009, 14:29
- Ecigarette (s) utilisée (s) : Eleaf Pico, Avocado 22
- Localisation : Aix-en-Provence
- Genre :
- Âge : 66
- Contact :
Re: Vaper plutôt que Vapoter
Moi je dis vapoter, comme le Larousse.
C'est le vocable qui avait été choisi à l'issue d'un sondage auprès des... vapoteurs (et non pas des vapeurs, quel terme ridicule) en 2008, sauf erreur de ma part.
Est-ce qu'on imagine une enseigne qui s'appellerait "Le Petit Vapeur", sérieux... Pour une boutique d'accastillage en bordure du Mississippi, à la rigueur ?
C'est le vocable qui avait été choisi à l'issue d'un sondage auprès des... vapoteurs (et non pas des vapeurs, quel terme ridicule) en 2008, sauf erreur de ma part.
Est-ce qu'on imagine une enseigne qui s'appellerait "Le Petit Vapeur", sérieux... Pour une boutique d'accastillage en bordure du Mississippi, à la rigueur ?
- charlly
- Altostratus
- Messages : 15053
- Enregistré le : sam. 29 juin 2013, 14:48
- Ecigarette (s) utilisée (s) : ▼▼▼▼
box
▼▼▼▼
Wye II 86w Teslacigs ❤️
▼▼▼▼
Tubes
▼▼▼▼
Rincoe Mechman
▼▼▼▼
Pod
▼▼▼▼
Aegis Boost Geekvape
Alike Smok
Anarchis Kangvape
Fetch Pro Smok
Grimm Hellvape
Manto Aio Rincoe
Pasito Smoant
▼▼▼▼
Box BF
▼▼▼▼
Aegis Squonk Geekvape
asMODus Spruzza 80W BF
Luxotic Surface BF Wismec
Pulse 80-BF VandyVape
Pulse 90-BF VandyVape
Topside Lite Dovpo
▼▼▼▼
CLEARO
▼▼▼▼
Ajax Aspire
Isub-B Innokin
Nautilus GT Aspire
Odin Aspire
Pesso Eleaf
Zeus subohm Geekvape
Zenith Pro Innokin
▼▼▼▼
ATO
▼▼▼▼
Aromamizer +V2 SC
Kestrel RDTA Wismec
Kylin M RTA Vandy Vape
Meshlock RDA Yachtvape
Mesh+ RDA Vapefly
Profil-Unity RTA Wotofo
Profil V-1.5 Rda Wotofo
Zeus-X Mesh Geekvape
▼▼▼▼
bientôt
▼▼▼▼
▼▼▼▼ - Localisation : Jura▼Corlavois pour le moment
- Genre :
- Âge : 70
Re: Vaper plutôt que Vapoter
de mon coté je vape autant que je vapote
par contre je me considère comme un vapoteur et pas un vapeur
et je trouve que la Vape comme terme générique est plus joli a l'oreille que la vapote.
bref tout cela finalement a peu d'importance, l'important est que l'on sache de quoi l'on parle
par contre je me considère comme un vapoteur et pas un vapeur
et je trouve que la Vape comme terme générique est plus joli a l'oreille que la vapote.
bref tout cela finalement a peu d'importance, l'important est que l'on sache de quoi l'on parle
=======
Provari P3
=======
- 3vap
- Cirrocumulus
- Messages : 752
- Enregistré le : mer. 9 mars 2016, 15:23
- Ecigarette (s) utilisée (s) : GeekVape Zeus sub tank sur Aegis Max
- Localisation : Le seul département qui porte le nom d'un fleuve qui ne le traverse pas...
- Genre :
- Âge : 58
Re: Vaper plutôt que Vapoter
Tout dépend d'où ça sort, je dis je vape ou je pète
- freddo90
- Cirrocumulus
- Messages : 773
- Enregistré le : jeu. 21 déc. 2017, 09:47
- Ecigarette (s) utilisée (s) : Box: Sinuous P80 / Ikonn 220 / Kangxin Mini VF
Clearos: Melo4/Veco plus/Cubis Pro
RTA: Serpent SMM
RDA: Wasp nano - Genre :
Re: Vaper plutôt que Vapoter
Ca ne me dérange pas trop d'être un vapoteur mais je préfère le verbe vaper.
Le suffixe -oter qui est souvent utilisé comme diminutif ne me semble pas bien convenir (et en plus je trouve çà moche).
J'ai retrouvé les résultats du sondage qui serait à l'origine de vapoter:
http://www.info-ecigarette.com/news/les ... ours-.html
Vapoter a gagné avec 139 voix sur un forum (22.8% des votants) et était suivi de près par "fluver"
Si on se met tous à employer "fluver", le Larousse n'aura pas d'autre choix que de s'adapter...
Le suffixe -oter qui est souvent utilisé comme diminutif ne me semble pas bien convenir (et en plus je trouve çà moche).
J'ai essayé de fumer ma box mais je n'ai jamais réussi à l'allumer, du coup je ne pense pas vapoterLarousse a écrit : vapoter: verbe intransitif
(de vapeur, avec influence de crapoter, tirer sur une cigarette sans avaler la fumée)
Familier. Fumer une cigarette électronique.
J'ai retrouvé les résultats du sondage qui serait à l'origine de vapoter:
http://www.info-ecigarette.com/news/les ... ours-.html
Vapoter a gagné avec 139 voix sur un forum (22.8% des votants) et était suivi de près par "fluver"
Si on se met tous à employer "fluver", le Larousse n'aura pas d'autre choix que de s'adapter...
Re: Vaper plutôt que Vapoter
Même avis que Charlie, je suis un vapoteur qui vape. Vapote ça ne va pas à mon oreille.
- izkolouk
- Cirrocumulus
- Messages : 854
- Enregistré le : dim. 25 janv. 2015, 11:54
- Ecigarette (s) utilisée (s) : merlin mini + mtl
doggystyle
hastur
berserker
skyline
fev 4.5
hurricane v1.3
taifun gt2 + gtr
nautilus + mini + 2
kayfun lite v2 + v3 mini + prime
squape rs [w+b] + x dripper
by-ka v7 nano
hurricane v2 + junior
pico [YellowKiss]
provari p3 + iStick power + sinuous P80 + voopoo newbie
tesla punk 85w + sbody legend 2
liquides : Brews Bros, DIY, et promos et cadeaux
no more expensive premium juices - Localisation : katmandou
- Genre :
- Âge : 61
Re: Vaper plutôt que Vapoter
moi je suis un vapoteur qui vape avec une cigarette electronique dans le nouveau monde de la vape
je suis un vapeur ne me plais pas trop et le verbe vapoter non plus et alors une vapoteuse ou un vaporisateur,,,,pas du tout....
donc aussi plutot du meme avis que Charlly et Defes
je suis un vapeur ne me plais pas trop et le verbe vapoter non plus et alors une vapoteuse ou un vaporisateur,,,,pas du tout....
donc aussi plutot du meme avis que Charlly et Defes