Articles / MédiasA BILION LIVES DISPONIBLE EN FRANCAIS !!!

Une rubrique pour regrouper les articles parus dans la presse, sur des blogs, dans les médias,... concernant la cigarette electronique
Avatar du membre
Chti_Vapoteur
Sapin
Sapin
Messages : 402
Enregistré le : ven. 22 août 2014, 20:34
Ecigarette (s) utilisée (s) : Taifun GT, GT2, GT3, BT - Kayfun 5, Kayfun 3 mini - Change - Corona - Lemo - nextgen - nextiny
Origen V2 genesis (X3), Aqua V2, SubTank mini, Goblin mini, Bellus - Cleito - Siren 22
Igo L - Magma - Magma Reborn - Derringer RDA - Venturi - Royal Hunter - Hadaly - Twisted messes
Gorge - Pulse 22
Spinner vision II - Hana box DNA30 - IPV2S - Caravela - Smok X Cube II, Reuleaux rx200 - nemesis
Cuboid - Istick pico - Istick Pico Mega - Vaporesso Nebula - Coppervape BF
Localisation : Dans Ch'nord
Genre : Homme
Âge : 40

Re: A BILION LIVES DISPONIBLE EN FRANCAIS !!!

Messagepar Chti_Vapoteur » mar. 25 avr. 2017, 08:06

Merci pour ce travail de traduction, ça va aider ceux comme moi qui on du mal avec l'anglais :)
Image
Image
Adhérent Aiduce N°5270

Avatar du membre
chtibatteur
Douglas
Douglas
Messages : 1863
Enregistré le : ven. 18 sept. 2009, 14:50
Ecigarette (s) utilisée (s) : Flash Evapor / Xvostick / Stingray box LE / Nextasis / Maximus by Jemit / In'Sane
Localisation : Din Ch'nord
Genre : Homme
Âge : 42

Re: A BILION LIVES DISPONIBLE EN FRANCAIS !!!

Messagepar chtibatteur » mar. 25 avr. 2017, 13:52

Merci beaucoup pour ce travail énorme. :D
Juste une chose. C'est normale que le sous-titrage soit complètement décalé à partir de la moitié du film ?
Je ne sais pas si c'est juste sur mon pc ou pas...
Image

Aiduce n°433 - UBV-BDB n°783

Avatar du membre
shantiya04
Sapin
Sapin
Messages : 292
Enregistré le : dim. 6 juil. 2014, 20:53
Localisation : Paris 07
Genre : Femme
Âge : 43

Re: A BILION LIVES DISPONIBLE EN FRANCAIS !!!

Messagepar shantiya04 » mer. 26 avr. 2017, 06:20

Bonjour chti batteur

Nous avons identifié le souci et avons procédé aux corrections. Le temps que la plateforme les implémente et il sera résolu :-)
Image

Avatar du membre
shantiya04
Sapin
Sapin
Messages : 292
Enregistré le : dim. 6 juil. 2014, 20:53
Localisation : Paris 07
Genre : Femme
Âge : 43

Re: A BILION LIVES DISPONIBLE EN FRANCAIS !!!

Messagepar shantiya04 » mer. 26 avr. 2017, 06:21

Bonjour chti vapoteur,

Merci pour ton message.
C'est clair que c'est mieux d'avoir les sous titres dans sa langue natale de dispo , comme cela les gens ont le choix :-)
Image

Avatar du membre
chtibatteur
Douglas
Douglas
Messages : 1863
Enregistré le : ven. 18 sept. 2009, 14:50
Ecigarette (s) utilisée (s) : Flash Evapor / Xvostick / Stingray box LE / Nextasis / Maximus by Jemit / In'Sane
Localisation : Din Ch'nord
Genre : Homme
Âge : 42

Re: A BILION LIVES DISPONIBLE EN FRANCAIS !!!

Messagepar chtibatteur » mer. 26 avr. 2017, 08:33

shantiya04 a écrit :Bonjour chti batteur

Nous avons identifié le souci et avons procédé aux corrections. Le temps que la plateforme les implémente et il sera résolu :-)


Super, merci.
Je vais pouvoir mater la seconde partie ce midi ou demain midi.
Il est vraiment bien fait ce doc ! je kiffe :inlove:
Image

Aiduce n°433 - UBV-BDB n°783

Avatar du membre
shantiya04
Sapin
Sapin
Messages : 292
Enregistré le : dim. 6 juil. 2014, 20:53
Localisation : Paris 07
Genre : Femme
Âge : 43

Re: A BILION LIVES DISPONIBLE EN FRANCAIS !!!

Messagepar shantiya04 » mer. 26 avr. 2017, 13:20

Hâte de te lire :-)
Image

Avatar du membre
chtibatteur
Douglas
Douglas
Messages : 1863
Enregistré le : ven. 18 sept. 2009, 14:50
Ecigarette (s) utilisée (s) : Flash Evapor / Xvostick / Stingray box LE / Nextasis / Maximus by Jemit / In'Sane
Localisation : Din Ch'nord
Genre : Homme
Âge : 42

Re: A BILION LIVES DISPONIBLE EN FRANCAIS !!!

Messagepar chtibatteur » mer. 26 avr. 2017, 15:25

Bon, ben ce doc est génial, tout est dit et ça balance sec.
Ca m'étonne que la CIA n'ait pas éliminé cet Aaron (frère de Justin ? :lol:)

Quand on voit ça, on a envie que la terre entière le voit aussi.
Mais comment faire... :cry:
Image

Aiduce n°433 - UBV-BDB n°783

Avatar du membre
shantiya04
Sapin
Sapin
Messages : 292
Enregistré le : dim. 6 juil. 2014, 20:53
Localisation : Paris 07
Genre : Femme
Âge : 43

Re: A BILION LIVES DISPONIBLE EN FRANCAIS !!!

Messagepar shantiya04 » sam. 29 avr. 2017, 20:09

Merci Chtibatteur pour ton retour

Tu vas rire mais Aaron a justement prêté serment hier dans une déposition contre les agissements de la FDA , le lien de l'audition en plein live : https://www.facebook.com/1627807757545120/photos/a.1627924554200107.1073741828.1627807757545120/1835939353398625/?type=3&theater

Sinon comment le faire connaître, hé bien envoies toutes celles et ceux suceptibles d'être intéressés par le scandale du tabac sur la page FB officielle :
https://www.facebook.com/A-Billion-Lives-Page-Fran%C3%A7aise-1627807757545120/

et sur le site de location ou de vente du film : https://abillionlives.vhx.tv/

Merci pour ton soutien :-)
Image

Avatar du membre
shantiya04
Sapin
Sapin
Messages : 292
Enregistré le : dim. 6 juil. 2014, 20:53
Localisation : Paris 07
Genre : Femme
Âge : 43

Re: A BILION LIVES DISPONIBLE EN FRANCAIS !!!

Messagepar shantiya04 » dim. 7 mai 2017, 11:01

N'hésitez pas nous laisser vos retours sur le film sur la page FB française ;)

https://www.facebook.com/A-Billion-Lives-Page-Fran%C3%A7aise-1627807757545120/?fref=ts
Image


Retourner vers « Articles / Médias »