Hirize : Zepipe ⇒ elmonovapeador - zepipe - avis aux hispanisants

[hirize]

Voici la page d'un reviewer espagnol sur une zepipe, Solange, avec photos et une vidéo très complète...
Je ne parle pas du tout espagnol, donc si jamais quelqu'un peut me dire grosso modo ce qu'il en dit ce serait cool...

http://www.elmonovapeador.com/zepipe-solagne-zepipe-fr

[Zanza]

Si tu utilises Google Chrome, un extension bien pratique pour traduire un site à la volée dans n'importe quel idiome

https://chrome.google.com/webstore/deta ... kfgjllcleb

[hirize]

Oui merci ... En fait c'est surtout pour la vidéo ...

[hirize]

phpBB [video]

[cyril66220]

je parle pas espagnol non plus (pour un catalan ca la fou mal je sais)

je suis aller sur sont site traduire les commentaires avec Google...bein ca ma l'air pas mal du tout...y'a de bon retour tu va avoir des client en Espagne je pense

l'impression générale c'est qu'il ta fait une jolie rewiew avec de jolie photos en prime et une note globale de 8

[hirize]

Oui, en tout cas il fait de jolis nuages avec sa petite Solange ...
J'ai l'impression qu"il a peur que du liquide puisse passer à travers le connecteur 510, mais c'est impossible, c'est scellé de l'autre côté.
Les commentaires passés à la sauce "reverso", ça donne des trucs du genre :

Combien d'envies il(elle) avait déjà de commencer avec les batteries de révisions, pfffffff. . Il(elle) donne je plais que l'on casse un peu la tête bien que tout de suite les choses sortissent mal.