Reste du monde ⇒ Totally Wicked quitte les USA

[Ptiloup40]

Bad news ... Totally Wicked stoppera ses activités aux USA en 2018 !

In 2018 we will be forced to close our business

Traduction : en 2018 nous serons contraint de mettre fin à notre activité

L'info est officielle ... ICI : http://www.totallywicked-eliquid.co.uk/ ... ly-wicked/

With the stroke of a pen, the FDA is demanding fantastically unrealistic pre-market tobacco authorizations for a product that contains no tobacco, at a cost that is prohibitive to all but the tobacco giants, and bears no relations to the products’ risk or indeed, its remarkable potential when compared to the raging tobacco epidemic

Traduction : D'un coup de stylo, la FDA exige des autorisations de vente de produits du tabac pour un produit qui ne contient pas de tabac, à un coût qui est prohibitif pour tous sauf pour les géants du tabac, et n'a aucun rapport avec le risque des produits ou même , avec son remarquable potentiel par rapport aux conséquences du tabagisme

By the end of 2018, there will be no independent vaping industry left within the USA – unless Congress decides to look deeper into this, or indeed the legal system is willing and able to hold the FDA to account for its fallacious representation of the risk impact that it has used to justify this regulatory abomination.

Traduction : d'ici la fin 2018 il n'y aura plus d'industrie indépendante de la vape aux USA, à moins que le Congrès en décide autrement ou que la justice soit disposée à contrer la FDA, ses arguments injustifiés et sa fallacieuse vision du risque lié à la vape.


Bref, ça sent l'écroulement proche du marché US et si plus de marché US ... on peut prédire une chute des bénéfices des marques chinoises et dans ce cas combien d'entre elles continueront leur activité à moyen terme vu ce qui se passe aussi en Europe